-
1 transition
-
2 transition
переход; переучивание ( лётчиков) ; аэрд. переход [точка перехода] пограничного слоя ( из ламинарного в турбулентный) ; переход от полёта по приборам к визуальному полёту; верт. прямой переход ( от висения или вертикального полёта к горизонтальному) ; ркт. выход на режим полной тяги; переходный режим [процесс]; изменяться; переходный, переводной, связанный с переводом давления на высотомереcrosswind transition to flight — вторая половина разбега и отрыв при боковом ветре, переход от разбега к полёту при наличии бокового ветра
hypersonic boundary layer transition — переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный в гиперзвуковом потоке
transition of the wing — поворот крыла; изменение геометрии крыла (в полете)
-
3 transition
-
4 transition
transition 1. переход, перемещение; 2. транзиция (простая замена одного пуринового или пиримидинового основания в цепи ДНК на соответствующее другое основание)transition state переходное состояниеconformation transition конформационный переходhelix-coil transition переход спираль-клубокnick transition перенос однонитевого разрываEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > transition
-
5 transition
переход; перемещение; наплыв; монтажный переход; переходный период♦ travel transition переход с одной сцены фильма к другой с помощью движения -
6 transition
1. n переходtransition of state — изменение состояния, переход из одного состояния в другое
2. n развитие, эволюция, превращение3. n переходный периодtransition element — переходный элемент, переходный металл
4. n смена, перемена5. n слово, фраза или абзац, связывающие предыдущую тему с последующей6. n муз. модуляция7. n физ. резкое изменение энергетического уровня электрона в атомеСинонимический ряд:1. alteration (noun) alteration; change; conversion; passage; shift; transit; variation2. passing from one to another (noun) abrupt change; changeover; development; modulation; passing from one to another; passing on; progression; transformation -
7 transition
- элемент для сопряжения волновода и коаксиального кабеля
- элемент для соединения волноводов с разным поперечным сечением
- фронт и спад
- транзиция
- превращение
- переходный участок
- переходной элемент
- переход из одного состояния в другое
- переход (в контактной линзе)
- переход
переход (в контактной линзе)
Соединение, смягчающее разницу между соседними кривизнами контактной линзы.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
переход из одного состояния в другое
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
превращение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
транзиция
Мутация, приводящая к замене пары нуклеотидов, при которой первоначально происходит замена одного пуринового основания на другое или одного пиримидинового основания на другое
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
фронт и спад
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
элемент для соединения волноводов с разным поперечным сечением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
элемент для сопряжения волновода и коаксиального кабеля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.5 переход (transition): Изменение одного состояния системы (элемента) на другое, обычно происходящее в результате ее (его) отказа или восстановления.
Примечание - Переход может быть также вызван другими событиями, такими как человеческие ошибки, внешние события, реконфигурации программного обеспечения и т.д.
Источник: ГОСТ Р 51901.15-2005: Менеджмент риска. Применение марковских методов оригинал документа
3.80 переход (transition): Процесс, при котором водородный генератор меняет один рабочий режим на другой.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.8 переходной элемент (transition): Элемент канала, который соединяет две секции канала с отличающимися поперечными сечениями.
Примечание - Переходные элементы, являющиеся частью элемента вентиляционного оборудования, поставляемые производителем, рассматриваются как часть испытуемого объекта.
Источник: ГОСТ Р 52987-2008: Акустика. Определение шумовых характеристик воздухораспределительного оборудования. Точные методы для заглушенных камер оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transition
-
8 transition
1. переход; перемещениеradiative transition — радиационный переход; гамма-переход
2. преобразование; превращение3. переходная кривая4. сопрягающее сооружение -
9 transition
[trænˈsɪʒən]gradual transition постепенный переход in transition в процессе изменения transition муз. модуляция transition перемещение transition переход, перемещение transition переход transition переходный период transition attr. переходный; transition period переходный период; transition curve мат. переходная кривая; transition stage переходная стадия transition attr. переходный; transition period переходный период; transition curve мат. переходная кривая; transition stage переходная стадия transition attr. переходный; transition period переходный период; transition curve мат. переходная кривая; transition stage переходная стадия transition to market economy переход к рыночной экономике -
10 transition
1.переходныйtransition static — переходное состояние; переходный режим
transition element — переходный элемент, переходный металл
2.превращение; переход; переключение; переходный режим -
11 transition
1. переход2. превращениеductile-to-brittle transition — переход из пластичного состояния в хрупкое, порог хрупкости, хладноломкость
glass transition — переход в стеклообразное состояние, стеклование
multiple glass transition — многократное стеклование
phase transition — фазовый переход
structural glass transition — структурное стеклование
English-Russian dictionary of aviation and space materials > transition
-
12 переход
passage [-'аджэ]transition\переход ить vadartransitar\переходить границы (терпения и т.п.) transgreder\переходная деталь тех. adaptator\переходная стадия transition\переходное состояние transition. -
13 transition
TRANS, transitionEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > transition
-
14 transition
переход
– allowed transition
– band-to-band transition
– capture transition
– direct transition
– favored transition
– first-kind transition
– forbidden transition
– high-gain transition
– hindered transition
– hyperfine transition
– induced transition
– intraband transition
– magnetic transition
– Mott transition
– nonradiative transition
– nuclear transition
– optical transition
– phase transition
– quantum transition
– radiative transition
– resonance transition
– scene transition
– second-kind transition
– spontaneous transition
– state transition
– superradiant transition
– transition energy
– transition factor
– transition function
– transition matrix
– transition metal
– transition operator
– transition point
– transition probability
– transition region
– transition temperature
– transition time
– up-coming transition
– vibrational transition
– virtual transition
– waveguide transition
ductile-to-brittle transition temperature — температура вязко-хрупкого перехода
first-order phase transition — <phys.> переход фазовый первого рода
second-order phase transition — <phys.> переход фазовый второго рода
-
15 transition
переход; фазовый переход
coherent transition последовательный переход
Morin transition магнитное превращение в гематите, происходящее при температуре около 250 К
phase transition фазовый переход
polarity transitions инверсия геомагнитного поля
structural transition структурный переход
-
16 transition
переход; превращение; transition to turbulence переход ламинарного потока или течения в турбулентный transition boundary-layer - переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный transition heat - теплопередача transition laminar-turbulent - переход ламинарного потока или течения в турбулентный -
17 transition
transition nпереходcontrol in transitionуправление на переходном режимеlanding transition segmentучасток перехода к этапу посадкиsmooth transitionплавный переходtransition altitudeвысота переходаtransition heightвысота переходаtransition levelэшелон переходаtransition pointточка переходаtransition trainingпереподготовка -
18 transition
-
19 transition de caractéristique de charge
переход характеристики нагрузки
-
[IEV number 314-05-08]EN
c rossover of load characteristic
transition from one load characteristic to another; at least one of them being a stabilized characteristic
[IEV number 314-05-08]FR
transition de caractéristique de charge
transition d'une caractéristique de charge à une autre, une au moins des deux étant une caractéristique stabilisée
[IEV number 314-05-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transition de caractéristique de charge
-
20 transition
переход, перемещение* * *1. переход; перемещение2. преобразование; превращение3. переходная кривая4. сопрягающее сооружение- ductile brittle transition
- hydraulic transition
- solid-liquid transition
См. также в других словарях:
переход характеристики нагрузки — [IEV number 314 05 08] EN crossover of load characteristic transition from one load characteristic to another; at least one of them being a stabilized characteristic [IEV number 314 05 08] FR transition de caractéristique de charge… … Справочник технического переводчика
transition (журнал) — transition (оригинальное название со строчной буквы; рус. переход) ежемесячный, а впоследствии ежеквартальный международный журнал экспериментальной литературы, издававшийся в 1927 1938 годах в Париже поэтом американского происхождения Юджином… … Википедия
Переход — [transition]: Смотри также: хрупко вязкий переход фазовый переход фазовый переход II рода фазовый переход I рода … Энциклопедический словарь по металлургии
переход (в контактной линзе) — Соединение, смягчающее разницу между соседними кривизнами контактной линзы. [ГОСТ 28956 91] Тематики оптика очковая и офтальмологическая Обобщающие термины линзы контактные EN transition FR transition … Справочник технического переводчика
переход от постоянного напряжения к постоянному току — [IEV number 314 05 09] EN constant voltage to constant current crossover behaviour of a stabilized power supply that automatically converts the mode of operation from voltage stabilization to current stabilization when the output current reaches… … Справочник технического переводчика
Переход рисков — базисное понятие поставки, предусматривающее переход рисков потери или повреждения товаров от продавца к покупателю. По английски: Risk transition См. также: Базисные условия поставки Операционные риски Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
переход Оже — нерадиационный переход — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нерадиационный переход EN Auger transition … Справочник технического переводчика
transition — фр. [транзисьо/н], англ. [транси/шн] transizione ит. [транзицио/нэ] модуляция букв. переход … Словарь иностранных музыкальных терминов
переход в лазере при отсутствии излучения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN radiationless transition … Справочник технического переводчика
переход из одного состояния в другое — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN transition … Справочник технического переводчика
переход из хрупкого состояния в пластичное — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN brittle to ductile transitionBDT … Справочник технического переводчика
